Как говорится: монокосид купрума или железа

Ну купрум это медь) если что) ну а вообще говорится так: моноксид меди, моноксид железа. купрум и ферум говорят только когда произносят вещество по названиям 1 атома, к примеру, FeSO4 - сульфат железа, но говорится: ферум эс о четыре