Какому русскому фразеологизму соответствуют слейдущие выражения: это ещё всё в воздухе (англ), это ещё не в кармане (франц), это пока написано на звёздах (нем)

Прочитайте буквальные переводы иноязычных фразеологизмов. Подберите к ним русский аналог 1) Жить как петух на откорме (Франц) 2) Дождь льет алебардами (Франц) 3) Еще рыба в воде, а он сковороду на огонь ставить (армянс) 4) Болтливый петух (франц) 5)

Даны буквальные переводы пословиц из разных языков. Назовите русские пословицы или поговорки, соответствующие им по смыслу. Это пока еще написано на звездах (нем.) И в хорошем огороде есть гнилые тыквы (осетин.)

Каким русским фразеологизмам соответствуют следующие иноязычные фразеологизмы: 1) Вбежать в долги (англ.) 2) Поставить жизнь в зависимости от шанса (англ) 3) придерживать язык (англ) 4. придерживать лошадей (англ) 5. Как сыр и мел

Запиши пары слов (заимствованное и исконно русское слово) и сравни слова в парах. Одинаковы ли они по значению? А по употреблению в речи? вестибюль (франц.) - прихожая, передняя митинг (англ.

Что значит "это пока еще написано на звездах"?