Можно-ли составить правильную пропорцию из чисел 0,009; 1,5; 0,24; 40.

Да, можно. Для этого мы можем пойти несколькими путями, пойдём самым тривиальным. Представим все числа как дроби и приведём к общему знаменателю. Мы получим дроби:

9/1000; 1500/1000; 240/1000; 40000/1000.

Соответственно отношение будет 9:1500:240:40000.