Можно ли округлить 3.50 до 4

Если это оценка в школе, то учительдолжен округлять в пользу ученика (Математическое округление - округление всегда в бо́льшую по модулю сторону (предыдущий разряд всегда увеличивается на единицу). То есть 3.50 округляется до 4.

3,5≈4

3,4≈3

Округление к большему числу начинается от 5. До 5 - к меньшему.