Что общего у сказки А. С. Пушкина (спящая красавица ...) с народными сказками?

Актуальность темы. В литературе есть статьи литературоведов, исследователей об источниках сказок А. С. Пушкина и В. А. Жуковского (М. К. Азадовский, Ю. М. Соколов, В. Непомнящий), но не рассматривается сравнение этих сказок (или мы не нашли). Эту работу предлагают обучающимся учителя на уроках литературы. М. К. Азадовский утверждает, что в статьях, исследованиях проводится источниковедческое сопоставление, а стилистическое рассматривается мало. И мы провели сравнительный анализ двух сказок и выяснили их близость к народным. Собранный нами материал будет способствовать лучшему пониманию произведений и характеров героев, расширению знаний о традициях и новаторстве в народной и литературной сказке. Новизна нашей работы в том, что материала по сравнению сказок А. С. Пушкина и В. А. Жуковского в учебниках литературы нет, и он может быть использован как преподавателями, так и обучающимися школы. Гипотеза. Мы предполагаем, что в сказках "Спящая царевна" Жуковского и "Сказке о мертвой царевне" Пушкина больше различий, чем общего, что сказку А. С. Пушкина лучше знают и дети, и взрослые, т. к. она ближе к русским народным сказкам. Объект исследования - тексты: "Сказка о мертвой царевне" А. С. Пушкина, "Спящая царевна" В. А. Жуковского, "Белоснежка" братьев Гримм, "Спящая красавица" Шарля Перро. Предмет исследования: сюжеты, композиция, художественные средства, герои произведений, совпадения и различия в них, наличие элементов народной сказки. Цель: сравнение сказок А. Пушкина и В. Жуковского, выявление сходства и различия между ними и первоисточниками. Задачи: Прочитать сказки; Сравнить сюжеты, композицию и героев сказок Пушкина и Жуковского; Установить их первоисточники; Выявить родство этих сказок с народными; Установить сохранение традиций народных сказок в литературных произведениях; Провести анкетирование учащихся и родителей; Обобщить результаты сравнения, сделать выводы. Методы исследования: анализ художественной, научной, критической литературы; сравнение произведений; моделирование гипотезы; анкетирование. Основная частьВасилий Андреевич Жуковский и Александр Сергеевич Пушкин - гениальные русские поэты. Жуковский больше известен как поэт и переводчик, а Пушкин - как поэт, писатель, сказочник. Творческие и личные отношения поэтов - важная страница в истории русской литературы. В течение всей своей жизни Пушкин питал к Жуковскому уважение и привязанность, считал его своим учителем. "Без Жуковского мы не имели бы Пушкина", - писал критик В. Г. Белинский. Именно Жуковский предсказал гениальность Пушкина. В 1815 году, прослушав пушкинское "Воспоминание в Царском Селе", в письме к Вяземскому он писал: "Это надежда нашей словесности. Нам всем надобно соединиться, чтобы помочь вырасти будущему гиганту, который всех нас перерастет". И позже, в 1820 году, в знак признания этого факта, высоко оценив сказочную поэму "Руслан и Людмила", подарил Пушкину свой портрет с надписью: "Победителю-ученику от побежденного учителя". Лето 1831 года Жуковский и Пушкин проводили в Царском Селе. Там они вступили в шутливое "состязание": кто лучше напишет сказку, подобную народной. Об этой стороне жизни двух поэтов Гоголь, находившийся вместе с ними, вспоминал: "Все лето я прожил в Павловском и Царском Селе ... Почти каждый вечер собирались мы - Жуковский, Пушкин и я. Сколько прелестей вышло из-под пера сих мужей! У Пушкина ... сказки русские народные ... у Жуковского тоже русские народные сказки ... Чудное дело!"Жуковский тогда закончил "Сказку о царе Берендее" и сказку "Спящая царевна". Пушкин написал только одну - "Сказку о царе Салтане ..." ... Но, возможно, он вернулся осенью 1833 года к мысли о соревновании и создал "Сказку о мертвой царевне ..."Проведем сравнение этих сказок. Литературоведческий словарь дает определение: Сравнение - это образное определение предмета. В сравнении непременно содержатся два элемента: то, что сравнивается, и то, с чем сравнивается. Сравнение выражается словами как, точно, словно, а может просто указать на сходство. Сравнить - значит найти черты сходства и различия. Предметы сравнения1. Название. У Жуковского - "Спящая царевна" (название повторяет первоисточник). У Пушкина - "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях" (свое название). В названии есть общее слово - царевна. Она главная героиня. Также название говорит о различии: царевна Жуковского уснула, а у Пушкина - умерла. И название сообщает: у Жуковского она одинока, у Пушкинской царевны есть друзья - семь богатырей. 2. Сюжет. В основу сказок положен сюжет народной сказки. Жуковский использовал сюжеты немецкой сказки "Царевна-шиповник" братьев Гримм и французской "Спящая в лесу красавица", обработанной Шарлем Перро.