Почему иногда предметы, наблюдаемые нами через простое оконное стекло, кажутся искривленными?

При переходе луча света из одной среды в другую (воздух-стекло-воздух) происходит преломление света, т. е. луч изменяет свое направление при прохождении через границу сред. Обычно, искривление незаметно, так как оконное стекло тонкое.