Теплоход при столкновении с лодкой может потопить ее без всяких для себя повреждений. Как это согласуется с равенством сил действия и противодействия?

Зависит от скорости теплохода и лодки, от материала из которого они сделаны. Может быть хлипкенький теплоходик стоял себе у причала, а мощная лодка неслась на него на бешенной скорости., то теплоход при столкновении вряд ли без повреждений обойдётся.