Задать вопрос
28 июня, 13:44

Актеру говорят, что тот знаменит, на что он отвечает следующее:

"I'm not famous. Just a bit recognized."

Помогите перевести. Со второй частью проблемы. Если дословно, то "немного признан", "чуть узнаваем", но как-то не звучит. Как перефразировать, чтобы было более литературно?

+1
Ответы (2)
  1. 28 июня, 14:28
    0
    Я не знаменитый. Просто я немного узнаваемый.

    recognized-признать
  2. 28 июня, 15:49
    0
    Я не знаменитый. Просто немного узнаваемый.
Знаете ответ?
Сомневаетесь в ответе?
Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Актеру говорят, что тот знаменит, на что он отвечает следующее: "I'm not famous. Just a bit recognized." Помогите перевести. Со второй ...» по предмету 📘 Английский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.
Смотреть другие ответы
Похожие вопросы по английскому языку
Нужно перефразировать предложения не меняя смысла с предложеным словом 1 There are only a few sandwiches left in the fridge (перефразировать добавляя слово many) 2 The acrobat slipped and fell during the perfomance last night (дабавить слово as)
Ответы (1)
Вот никак не пойму ... Как называют работника справочного бюро? Вот тут написано:"information clerk". Если дословно перевести, будет информационный служащий, но так не говорят! Как это перевести?
Ответы (1)
Сочинение на тему "Мои проблемы" Обзацы: 1 Проблемы в школе 2 Проблемы со взрослыми 3 Проблемы с друзьями Первое предложение должно начинаться "У каждого человека есть проблемы" Последнее "I hope problems will be solved soow"
Ответы (1)
1. Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу. 2. Мне бы хотелось, чтобы вы приехали к нам. 3. Она хотела, чтобы ее сын хорошо окончил школу. 4. Им бы хотелось, чтобы мы проиграли игру. 5. Она не хотела, чтобы я уехал в Москву. 6.
Ответы (1)
Перевести на английский красивая девочка-более красивая девочка-самая красивая девочка красивая женщина-более красивая женщина-самая красивая женщина интересные книги-более интересные книги-самые интересные книге в интересной сказке-в более
Ответы (2)