как проверить слово ко (ф в) та?

Посмотреть в орфографическом словаре русского языка. Правильно кофта

Слово "кофта" с буквой "ф" объясняется происхождением этого слова: оно заимствовано из шведского kofta или датского kofte и на русский язык передается средствами русского алфавита максимально близко к оригиналу. Проверочных слов нет