Было совершенно темно, но, как ни странно, от прожорливых комаров и мошек, летавших вперемешку вокруг нас, спасения не было так же, как и днем.

Объясните знаки препинания и грамматическую основу, причастный и деепричастный оборот

Перед союзом но всегда ставится запятая

Как ни странно - обособление, на письме выделяется запятыми с двух сторон

Летавших вперемешку вокруг нас - причастный оборот (причастие-летавших), выделяется с двух сторон

Так же, как - стык двух союзов, а на стыке двух союзов ставится запятая.