В повести Л. Н. Толстого "Юность" встречается употребление деепричастных оборотов, которое не соответствует нормам современного русского литературного языка и связано с влиянием синтаксиса французского языка. Определите, в чем заключается неправильность использования этих оборотов с точки зрения современных норм.

1. Вообразив себе, что трубка для меня смертельна, мне показалось, что я умираю.

2. Проснувшись на другой день, первою мыслию моею было приключение с Колпиковым.

3. Второго рода любовь - любовь самоотверженная, заключается в любви к процессу жертвования собой для любимого предмета, не обращая никакого внимания на то, хуже или лучше от этих жертв любимому предмету.

Question

Русский язык

Антерос

19 июля, 12:45

В повести Л. Н. Толстого "Юность" встречается употребление деепричастных оборотов, которое не соответствует нормам современного русского литературного языка и связано с влиянием синтаксиса французского языка. Определите, в чем заключается неправильность использования этих оборотов с точки зрения современных норм.

1. Вообразив себе, что трубка для меня смертельна, мне показалось, что я умираю.

2. Проснувшись на другой день, первою мыслию моею было приключение с Колпиковым.

3. Второго рода любовь - любовь самоотверженная, заключается в любви к процессу жертвования собой для любимого предмета, не обращая никакого внимания на то, хуже или лучше от этих жертв любимому предмету.

+4

Ответы (1)

Знаете ответ?

Эверхарт · Answer 1

Ошибка в неправильном употреблении деепричастного оборота.

По современной норме текст должен быть примерно таким:

1. Вообразив себе, что трубка для меня смертельна, я подумал, что я умираю.

2. Проснувшись на другой день, я вспомнил о приключении с Колпиковым.

3. Второго рода любовь - любовь самоотверженная, заключается в любви к процессу жертвования собой для любимого предмета, без учета того, хуже или лучше от этих жертв любимому предмету.