Что общего и в чем различие в функциях знаков препинания в простых предложениях с однокореными членами и между частями сложного придложения?

Могу высказать одну версию:

Это связано с союзом "и". В простых перед этим союзом запятая не ставится, а в сложных ставится, если после "и" есть 1 грамматическая основа (подл. и сказ.) :

Моя мама любит готовить, и я люблю ей помогать.

Удачи!;)