Как и за счёт чего пополняется запас словарного запаса русского языка?

За счёт саморазвития, например. Читаешь много книг-узнаешь что-то новое - становишься умнее, соответственно, узнаешь больше новых слов.

Когда ты читаешь, ты узнаешь новые слова и твой мозг автоматически их запоминает. Разговариваешь с человеком, от него можно узнать новые слова. Когда в интернете что нибудь нашёл ля тебя интересное, но неизвестное (это не точно). Когда учишься в школе, ты также узнаёшь много новых слов.