Назвался грузьдём--полезай в кузовок в смысле?

Когда человек сказал, он должен выполнить свое обещанное слово

Вот ответ как могу.

Груздь - съедобный гриб с широкой белой вогнутой шляпкой и короткой ножкой.

Кузов - здесь: короб (разновидность корзины) для грибов, ягод и т. п., плетёный из лыка или согнутый, обычно из берёзовой коры.

вот и все