Замени пословицы русскими: (финская) - Лучше день подумать, чемцелую неделю впустую трудиться. (болгарская-Кто набирает много дел, ни одного не выполнит. (английская) - самый верный друг-это друг в нужде. (Вьетнамская) - Тот, кто не учится, ходит в потемках.

1. Трава всегда зеленее по ту сторону забора (англ).

2. Лучше день подумать, чем целую неделю впустую трудиться (фин)

3. Рис рассыплешь собрать можно, слово скажешь назад не вернешь

(корейская). 4. Как псу муха. (польс).

5. Когда свинья в жёлтых шлёпанцах вскарабкается на грушу. (болгарск.)

6. И в хорошем огороде есть гнилые тыквы (осетинск.)

7. Это пока ещё написано на звёздах (немец.).

8. Когда сойдутся два воскресенья (английский)

9. Бычьи рога в мешок не спрячешь (монгол.) 10. «Слишком много поваров портят бульон» (англ.)

Век живи, век учись. Учение свет, а не учение тьма.

1-Семь раз отмерь, один отрежь

2-за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

3-

4-ученье-свет, а неученье-тьма