В каких словах употребляется постфикс

Вообще постфикс - это такая часть слова, которая стоит после окончания или формообразующего суффикса.

Он бывает у возвратных глаголов и глагольных форм.

одева (ешь) ся, умыва (ет) ся.

в деепричастиях стоит после основы: вчитывая-сь