Различие частей речи в английском и русском языках

1. Первое, самое главное отличие, практически определяющее все остальные: в английском языке слова не имеют окончаний.

2. Второе основное отличие вытекает из первого и заключается в том, что в английском языке ни одно предложение не может существовать без главных членов - подлежащего и сказуемого. В русском языке таких предложений множество.

3. Третье основное отличие не связано с первым, но я считаю его исключительно важным: разница в описании многих реальных жизненных ситуаций.

Например:

Я хожу на курсы. - русский вариант

Я беру курсы. - английский вариант

У меня есть ... - русский вариант

Я имею ... - английский вариант

Я хочу пить. - русский вариант

Я есть жаждущий. - английский вариант

4. Четвертое основное отличие вытекает из первого: в русском языке части речи различаются окончаниями (продавать - глагол, продажа - существительное, про-дажный - прилагательное), в английском же языке из-за отсутствия окончаний различные части речи очень часто совершенно не отличаются по виду друг от друга : like - нравиться (глагол) / like - похожий (прилагательное) ; book - книга (существительное) / book - заказывать заранее билет, место (глагол) ; need - нуждаться (глагол) / need - нужда (существительное) и т. д.

5. В английском языке существует строго установленный и строго соблюдаемый порядок слов в предложении. Это значит, что каждый член предложения должен стоять на своем, определенном месте, иначе их можно просто перепутать (ведь окончаний-то нет!

ВСЁ!