Какие можно привести примеры прямых и переносных значений?

Ну например

Золотые руки (переносный смысл)

Золотое кольцо (прямой смысл)

Золотое кольцо это просто кольцо из золото, а золотые руки, руки которые многое умеют и делают хорошо.

Ещё:

Железная дверь (прямой смысл)

Железные нервы (переносный смысл)

Железная дверь это обычная дверь из железа, а железные нервы з