Что такое стилистические роли инверсии?

Нарушение обычного порядка слов в предложении. В аналитических языках (например, английский, французский), где порядок слов фиксирован строго, стилистическая инверсия распространена относительно мало; во флективных, в том числе русском, с достаточно свободным порядком слов - весьма значительно.

Инверсия - стилистически мотивированное нарушение обычного порядка слов в предложении или словосочетании.