Полный синтаксический разбор:

На его поверхности тихо колышется золочёная солнцем мозаика из листьев, занесённых сюда ветром.

На - предлог

Его - дополнение, выражено местоимением

Поверхности - обстоятельство, выражено существительным

Тихо - обстоятельство, выражено наречием

Колышется - сказуемое, выражено глаголом

Золочёная - определение, выражено прилагательным

Солнцем - дополнение, выражено существительным

Мозаика - подлежащее, выражено существительным

Из - предлог

Листьев - дополнение, выражено существительным

Занесённых - определение, выражено прилагательным

Сюда - обстоятельство выражено наречием

Ветром - дополнение, выражено существительным