скажите как правильно писать слитное и раздельное написании наречий

например вверх же пишется и раздельно и вместе, а как узнать, а по-зимнему через тере и раздельно?

1) Обрати внимание на вопрос!

Он посмотрел (куда?) вверх

Он кинул мяч (куда именно?) в верх

2) Когда перед слово стоит по, всегда ставится тире. Например:

по-летнему, по-турецки.

Когда задаётся вопрос (как именно?) всегда ставится тире.

в зависимости от смысла. по-зимнему холодно. по зимнему морозу или снегу там ...