Лексические нормы нарушены в примерах: (с объяснением)

1) фауна редких животных;

2) совместное соглашение;

3) добротная обувь;

4) оплатил покупку;

5) скрытный юноша.

1) фауна есть животные, поэтому неверно

2) к слову соглашение не подходит данное прилагательное, так как соглашение - это совместное решение, поэтому вариант неверный.

3 верно

4) покупка - это то, что куплено или оплачено, поэтому данный вариант не точен

5 верно