Как правильно сформулировать отличие между фразами: насчёт и на счёт?

1) Отличие заключается в том, что "насчет" является предлогом и из-за этого пишется вместе.

2) А "На счет". является существительным. Например:

Я хочу положить все свои деньги на мой счет в банке.

Это зависит в каком контексте вы употребите.

на счет существительное с предлогом

(счет в банке)

насчет производный предог (можно заменить о)

узнать насчет погоды

(узнать о погоде)