Снегирями этих птиц назвали потому, ...

Птица названα так, потому что прилетает к нам с севера вместе с первым снегом. В переводе с тюркскогосниг, что значит красногрудый. А потом оно изменилось на современное написание снегирь, так как птичка стала ассоциироваться в народе со снегом.