Как вы понимаете такую пословицу: не будь овцой, так и волк не съест

Эта пословица говорит о том что низкая самооценка человека провоцирует"волков"-людей с более высокой самооценкой на желание применить свою силу против "овец". Отсюда всякое психологическое воздействие-угрозы, насмешки или просто шутки в чей-либо адрес.