Как перевести древнерусские гривны в рубли?

Гривны вобще разные были. По поводу продажной цены - это специфический вопрос к нумизматам и черным археологам. Это наверняка почти всегда незаконно. Существуют очень строгие правила учета артефактов и обращения с ними. Вещь, побывавшая в руках у черных археологов, теряет научную ценность.