что означает фраза"свой среди чужих, чужой среди своих"

человек высокого мнения о себе самом, часто бывает одинок, потому что ему трудно найти себе равных ... получается что все вокруг не достойны - быть в его компании. общительные и просты в поведении быстро вливаются в новый коллектив

Человек одинокий. Всегда сам по себе. Не может найти единомышленников в своем обществе. В чужом же обществе он их (единомышленников) находит, но не чувствует взаимопонимания. Человек в обоих случаях чувствует себя одиноким.

Или же о том, что в своем обществе он не находит понимания, а в чужом же наоборот находит.

Человек идущий по жизни одиноким, не доверяющий никому свои чувства и переживания.