Чем отличается современная семья, от традиционной? Какие традиционные семейные ценности сохранились в современном обществе?

Домашние обязанности в основном закреплены в традиционной семье за женщиной. Но главой семьи является мужчина, он и несёт ответственность за семью, ему принадлежит вся власть. В современной же семье не обязательно соблюдение именно такой структуры. Например, домашние обязанности может выполнять муж или оба супруга по очереди, а главой семья будет явялться жена.

Если говорить предельно просто, то в традиционной семье соблюдалась строгая иерархия а в современной она не несёт никакой нагрузки (Просто напросто не существует практически)

Что сохранилось? А то что даже в современной семье в большинстве случаев лидер мужчина, а не женщина - это не правило, а просто многовековая привычка.