Переведите предложения. Укажите причастия Partizip 1 и 2, определите их функцию. 1. Lärmende, fröhliche Stimmung herrschte in dem festlich geschmückten Tanzsaal. 2. Das Publikum hat sein neues Werk begeistert aufgenommen. 3. Das Thema ist gut wiederholt.

Question

Немецкий язык

Рогнеда

1 июля, 06:20

Переведите предложения. Укажите причастия Partizip 1 и 2, определите их функцию. 1. Lärmende, fröhliche Stimmung herrschte in dem festlich geschmückten Tanzsaal. 2. Das Publikum hat sein neues Werk begeistert aufgenommen. 3. Das Thema ist gut wiederholt.

+4

Ответы (1)

Знаете ответ?

Дионисия · Answer 1

1. В празднично украшенном танцевальном зале царило оживлённое (буквально - "шумящее/производящее шум"), радостное настроение.

Причастия:

lärmende - Partizip I (определение)

geschmückten - Partizip II (определение)

2. Публика с энтузиазмом (буквально - "воодушевлённо") приняла его новую работу.

Причастие:

begeistert - Partizip II (обстоятельство образа действия)

3. Тема хорошо повторена.

Причастие:

wiederholt - Partizip II (в сочетании с глаголом sein (ist) образует Пассив состояния, Zustandspassiv, чтобы выразить состояние как результат уже завершённого действия)