Перевести на немецкий язык в моей школе сделали спортзал еще в этом году у меня появились новые предметы это химия Ну я интересует математика физкультура химия но я бы хотел заниматься дополнительными занятиями но у нас их нет в нашем классе нету ученика и вот Мое хобби играть в футбол баскетбол хоккей и рисование

In meiner Schule hat man den Sporthalle gemacht. Noch habe ich in diesem Jahr neues Fach. Das ist Chemie. Ich interessiere mich für Mathematik, Sport und Chemie. Ich will zusätzlich damit beschäftigen, aber in unserer Schule gibt es keine zusätzlichе Unterrichte. Mein Hobby ist Fußball, Basketball und Eishockey spielen. Noch mag ich malen.

Я немного не поняла, что значит "В нашем классе нет ученика", поэтому не перевела это. А, ещё Вы указали "новые предметЫ", но перечислили только химию. Я написала, что новый только один предмет. Если что-то не так, напишите, поправлю.