Можно ли сказать что наташа Ростова - русская душою

Да, можно.

Сразу вспоминается " Пляска Наташи у дядюшки ".

- Ну, племянница! - крикнул дядюшка взмахнув к Наташе рукой, оторвавшей аккорд.

Наташа сбросила с себя платок, который был накинут на ней, забежала вперед дядюшки и, подперши руки в боки, сделала движение плечами и стала.

Где, как, когда всосала в себя из того русского воздуха, которым она дышала - эта графинечка, воспитанная эмигранткой-француженкой, этот дух, откуда взяла она эти приемы, которые pas de chale давно бы должны были вытеснить? Но дух и приемы эти были те самые, неподражаемые, не изучаемые, русские, которых и ждал от нее дядюшка. Как только она стала, улыбнулась торжественно, гордо и хитро-весело, первый страх, который охватил было Николая и всех присутствующих, страх, что она не то сделает, прошел и они уже любовались ею.

Наташа не зная основ Русского традиционного танца, станцевала, как будто зная что делать сначала и до конца. Можно сделать вывод: что в Наташе Ростовой чувствовать русские традиции, заложено на интуитивном или генном уровне, и тем самым Ростова является - русской душою!

Можно сказать что наташа Ростова русская душою