Прочитайте прозаический перевод стихотворения и один из вариантов перевода поэта В. Брюсова. Обсудите с другом, в чем вы видите различие.
Прозаический перевод:
Над всеми вершинами
Тишина (покой)
Во всех макушках (вершинах деревьев)
Не ощутишь (едва ощутишь)
Почти никакого дуновенья.
Птички только (лишь), скоро
Отдохнёшь и ты.
Перевод В. Брюсова
На всех вершинах
Покой;
В листве, в долинах
Ни одной
Не дрогнет черты;
Птицы спят в молчании бора.
Подожди только: скоро
Уснёшь и ты.
Ответы (1)
Знаете ответ?
Сомневаетесь в ответе?
Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Прочитайте прозаический перевод стихотворения и один из вариантов перевода поэта В. Брюсова. Обсудите с другом, в чем вы видите различие. ...» по предмету 📘 Литература, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.
Смотреть другие ответы
Похожие вопросы по литературе
запиши что такое покой. покой (твое понимание) покой (понимание мороза) покой (понимание старшего)
Ответы (1)
Запеши, что такое покой. Покой (твоё понимание) - Покой (понимание Мороза) Покой (понимание Старшего)
Ответы (1)
Сказка Е шварца два брата. вопрос? 1. запиши что такое покой? покой (понимание Мороза) - покой (понимание Старшего) - Одинаковый ли смысл вкладывают в слова " оставь меня в покое!" Мороз и старший брат?
Ответы (1)
1 как вы считаете смерть Пушкина это случайная гибель или убийство аргументируйте опираясь на текст стихотворения лермонтова на смерть поэта?
Ответы (1)
Определить тип произведения? На лугу! вариант ответа. а) поэтический, научной познавательный, б) Прозаический, художественный, в) Поэтический, художественный, г) Прозаический, научно-познавательный
Ответы (1)
Помогите с ответом
Упростите выражения: 1) - 36+m+24 2) n+42-13 3) 5,7-7,7+a 4) - 0,44+x-0,22 5) 3/8-0,375+k 6) m+5/9-2/3
Нет ответа
23 березня. Класна робота. Приклади№813. 82*67 55*74 78*39 75*34 Задача№815. Маса 1/2 кавуна станоаить 2 кг. 600 г. Яка маа 1/5 кавуна?
Нет ответа
Сравните числа а) 12,15 12,71 б) 0,582 0,59 в) 28,154 28,54 г) дробь 9/100 0,09
Нет ответа
решите уравнения: 8/9*3 целых 3/5 * (-2,1 х) = 20,16
Нет ответа
Соотношение Na2SO3 называется
Нет ответа