Содержание 9-10 глав в дети капитана Гранда

Глава 9

К сожалению, ирландец не слышал о затонувшем корабле. Однако, к удивлению всех, в разговор вступает Айртон, один из работников ирландца. Он сообщает, что если Грант все еще жив, то он должен находиться в Австралии. Его рассказ и документы удостоверяют, что Айртон служил когда-то на "Британии" боцманом. Он говорит, что, когда корабль разбился, потерял из виду капитана. Айртон считал, что лишь он один уцелел из всей команды "Британии". Ирландец уверяет, что судно разбилось у восточных, а не у западных берегов Австралии. Поэтому если Грант до сих пор жив, что подтверждает записка, то он должен находиться у туземцев в плену где-то на восточном побережьи.

С подкупающей искренностью говорит Айртон, что отмечает Жюль Верн ("Дети капитана Гранта"). Краткое содержание всей его речи приводить не будем. Отметим лишь, что в его словах трудно сомневаться. За него, к тому же, ручается ирландец. Поэтому Гленарван ему верит и принимает решение по его совету пересечь по 37-й параллели Австралию. Лорд вместе со своей женой, майором, капитаном Манглсом, географом, детьми капитана Гранта и несколькими матросами отправляются с Айртоном в путь. Получивший небольшие повреждения в корпусе "Дункан" держит курс на Мельбурн. Здесь планируется его отремонтировать. Команда яхты, возглавляет которую Том Остин, помощник капитана, должна там ожидать распоряжений лорда.

Глава 10

Женщины отправляются в запряженной шестью быками повозке, а мужчины едут верхом на лошадях. Путешественники во время поездки минуют золотоносные прииски, а также любуются австралийской фауной и флорой. Условия сначала довольно комфортны, когда они следуют по населенной местности. У одной из лошадей внезапно ломается подкова. Тогда Айртон отправляется за кузнецом, который ставит ей новые подковы со знаком стоянки Блэк-Пойнт (трилистником). Небольшой отряд вскоре продолжает путь. Участники его становятся свидетелями совершенного на мосту преступления. Все вагоны поезда, кроме последнего, упали в реку, поскольку рельсы не были сведены. Ограблен последний вагон, изуродованные обгоревшие трупы валяются повсюду. Полиция склонна считать, что преступление было совершено бандой беглых каторжников, возглавляемой Беном Джойсом.