В каких произведениях великодушие проявлялось, как слабость?

Это как посмотреть.

Например, Соня Мармеладова, безусловно, великодушный человек, однако помощь безхарактерному отцу, неродным маленьким братьям и сестрам вынудили его податься в проституцию.

Или в произведении того же Достоевского Идиот.

Так же вспомним басни Крылова. Или народные притчи. Например, я помню притчу о черепахе и скорпионе. Скорпион обещал не жалить черепаху, если она перевезет его через реку, на что череаха великодушно согласилась. Однако на половине пути он ее ужалил и они оба погибли