Почему драматическое произведение, изображая даже давно прошедшее время, рисует его как совершающееся сегодня, сейчас?

Потому что устои человека и человек сам был и остается таким же. Меняется время, технологии, но не душевные качетсва. Та же злость, любовь, ревность, зависть, алчность, погоня за красивой жихнь были в нашем мире всегда, и навсегда в ней останутся. Эти вещи бессмертны, и именно они так красочно описываются в драматических произведениях.