Что значит Живи смирно один?

У меня есть два варианта, но каждый из них зависит от написания предложения (бывает вопросы кидают с грам. ошибкой), поэтому напишу оба.

1) Живи смирно, Один.

Это обращение к божеству из германо-скандинавской мифологии Одину с просьбой чтобы он стремился жить, равнялся к жизни.

2) Живи смирно один.

Это обращение к кому-нибудь. Как мы знаем "смирно" значит равняться, то есть "Живи смирно один" значит Равняйся к жизни в одиночку, или Равняйся к самостоятельной жизни.