Почему русские переводчики перевели название рассказа как " Королевская Аналостанка", а на английском название рассказа звучит как " Трущобная кошка"? Почему решили перевести так?

Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Почему русские переводчики перевели название рассказа как " Королевская Аналостанка", а на английском название рассказа звучит как " ...» по предмету 📘 Литература, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.