Как называется деревня, где жил дед Кокованя? Существовала ли эта деревня га самом деле?

Дед Кокованя жил в неком "заводе". Наверное, не следует понимать буквально, что старик жил прямо на заводе. Надо понимать, что герои Бажова приходили с Урала. Он скорее всего жил в поселении при одном из таких предприятий.

Такой деревни не существует.