Помогите обьяснить поговорку "жизнь пройти не поле перейти"

Понимаешь, поле не бескрайнее, его можно перейти (даже если оно очень большое) - т. э ты потратишь энергию при ходьбе и только.

А в жизни тебе предстоит пройти через великое испытание, почувствовать что время не идёт (и наоборот), чувствовать себя великим и ничтожным, разочаровываться и радоваться ...

Жизнь тяжело пройти, а после пройти легко