Можно ли говорить, что к ценностям мирной жизни Тарас Бульба относится пренебрежительно?

Я считаю, что да. Тарас Бульба - это казак, который всю жизнь посвятил защите Родины, ничто другое его не интересует, своих детей он воспитывает как будущих воинов. Он привык к оружию, жертвам, страданиям, победам и так далее. Тарас не смог бы уже жить мирной и спокойной жизнью.