Почему Дуня (станционный смотритель) упала в обморок, когда увидела отца?

Да, потому что она уехала, а правильнее сказать сбежала из отчего дома с гусаром. Не получив родительского благословения. Гусар этот ведь не сватался к ней.

Кстати, в "Станционном смотрителе", так и не написано вышла ли на за него замуж. Но можно сделать вывод, что нет, хотя дети и были.

В то время это было равносильно проклятию.

Она отца своего опозорила. Это вроде, как, если окажется, что ребёнок Вашего учителя литературы наркоман, или насильник. Скорее всего даже в наше "сверхсвободное" время учителя с работы "попросят".

Так вот увидев отца она упала в обморок от переполнявших её чувств; стыда, вины, любви к отцу.

И это было настолько естественно, что Пушкин даже не стал разъяснять, почму это произошло.