Что изменилось, когда автор заменил фразу "Ещё одно ужасное преданье" на "последнее сказания", начав и закончив этими словами монолог Пимена?

"Сказанье подразумевает рассказ необязательно вымысел, в то время как "Преданье " указывает на легендарной или по крайней мере полулегендарный характер описываемых событий. Убрав слово "Ужасное" Пушкин подчеркивает беспристраность рассказчика.