Задать вопрос
27 мая, 13:20

Произведение какого зарубежного писателя произвело на вас впечатление? И Почему?

+5
Ответы (1)
  1. 27 мая, 17:16
    0
    Россия всегда была читающей страной. В советское время - самой читающей. Властителями умов в нашей стране были писатели. Не философы, не политики, не художники, не артисты, а именно писатели - поэты, прозаики, публицисты.

    Почти у каждого человека есть свой любимый писатель, знакомство с произведениями которого стало одним из главных событий всей жизни, легло в основу эстетических предпочтений и нравственных ориентиров.

    В раннем детстве я впервые услышал стихотворение Лермонтова "Белеет парус одинокий" и с тех пор я знаю, что такое поэзия, красота, игра сильных чувств. Я даже не читал стихи, я жил в стихах. В стихах Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Фета, Блока, Некрасова, Маяковского, Есенина, Бунина, Заболоцкого. Жил в прозе Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Льва Толстого, Булгакова, Алексея Толстого, Бунина, Шолохова, Шукшина, Валентина Распутина.

    И каждая такая жизнь была почти равна настоящей жизни с ее взлетами, падениями, затмениями, прозрениями.

    Я понимаю, что далеко не все так переживали и проживали шедевры русских писателей. Но любимый писатель или даже несколько любимых писателей есть у каждого человека. Прошу поделиться своими мыслями о тех, кого вы считаете лучшими писателями и о их произведениях. И корректно сказать в комментариях все, что сочтете необходимым.

    Почему я выбрал только русских писателей? Потому что, как сказал один замечательный поэт: "И вновь из голубого дыма встает поэзия. Она вовеки непереводима, родному языку верна". Даже самый гениальный перевод не передает всех достоинств оригинала. А если вы и выучите какой-то язык и будете читать произведения иностранца на языке оригинала, то все равно это будет всего лишь знакомство с текстом. Чтобы проникнуть в глубину художественного текста, надо вырасти в стихии того языка, на котором он написан. А произведения русских писателей мы, выросшие в стихии русского языка, читаем на русском языке.
Знаете ответ?
Сомневаетесь в ответе?
Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Произведение какого зарубежного писателя произвело на вас впечатление? И Почему? ...» по предмету 📘 Литература, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.
Смотреть другие ответы