Переделать стих в прозу

Уж если ты разлюбишь - так теперь,

Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.

Будь самой горькой из моих потерь,

Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,

Не наноси удара из засады.

Пусть бурная не разрешится ночь

Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,

Когда от мелких бед я ослабею.

Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,

Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -

Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод С. Маршака

Если ты разлюбишь меня - то лучше прямо сейчас, когда я в ссоре со всем миром. Пусть ты будешь самой горькой из моих потерь, но не последней! Если я смогу всё это выдержать, не наноси мне неожиданного удара. После всех несчастий пусть будет светло.

Оставь меня, но не в последний мой час, когда от я уже не смогу бороться с невзгодами. Лучше оставь меня сейчас, чтоб я узнал, что это горе - хуже всего, и что все другие невзгоды - это мелочи по сравнению с несчастьем потерять навсегда т вою любовь.

О чувстве хочется писать стихами! Ты строго не суди, ведь я не стихотворец! Но все же постараюсь выплеснуть на бумагу, те эмоции и чувства, которые бурлят в душе при одном только взгляде на тебя, любимая!
Хорошая моя, девочка родная! Твою, прочувствовав любовь, я откажусь теперь от рая! Не испытать подобного мне вновь! И буду к наслаждению стремиться! К тебе, моей души услада! Позволь твоей любовью насладиться! Ведь мне от жизни больше ничего не надо! Не думай, что пишу я пафосно, не вкусно! Пишу от сердца, а оно поет! Пишу с надеждой, если станет грустно,