Она была дико стеснительная и оттого казалась бесконечно высокомерной. Как вы понимаете эту цитату?

Чрезмерная стеснительность делает общение невероятно сложным, иногда попросту невозможным. За долгое время, она выработала в себе защитный механизм - высокомерный вид, который затрудняет возможному собеседнику начать общение. Единственное что хорошо в этой мимикрии - то, что при этом не "теряется лицо", то есть ее недостаток не вызывает жалости или пренебрежения.