Как в главах достоевского братья карамазовы показывается обостренное восприятие писателем страданий?

Очень просто

посредством невиновности брата Мити, любовными хождениями Грушеньки, так же мысленными противостояниями ума Алеши когда он говорит с Иваном про веру.

Особо обостряется страдание, это невиновность одного из главных героев, т. к это очень похоже на Достоевского он сам через подобное прошел.