Какое место в выражении идеи слова занимает плач ярославны

Не претендую на абсолютную точность.

Ярославна - образ русской женщины времен Древней Руси.

Плач построен на языческом обращении к природе, как к Богу. Возможно, автор хотел показать, что не смотря на Крещение Руси - на Руси большую роль в сознании именно женщины играет языческое восприятие.