1) чем обьясняется разнообразие тем и сюжетом сказок, включенных в книгу?

Тысяча и одна ночь представляет собой сборник историй и народных сказок народов Западной и Восточной Азии, собранных во время "золотого века" Арабской империи. Сами сказки уходят корнями к древнему и средневековому арабскому, персидскому, индийскому, египетскому и месопотамскому фольклору и литературной традиции. Эти сказки были собраны в один сборник переводчиками и учеными путешествующими по Западной, Центральной, Южной Азии и Северной Африки.