я люблю свою мать и люблю мужа но сердце мое разрывается оттого что я не могу жить одновременно с ними обоими

по какому поводу они были сказаны? И о чём идёт речь?

Девушку зовут Персефона. Её везет в свои владения бог Аид - мрачный владыка подземного "царства мертвых". Зевс послал Гермеса к Аиду. Тот сообщил, что Персефона будет жить 2/3 года с матерью, а 1/3 года с ним. И Персефона вернулась к матери.

Парсефона:

Она была похищена Аидом, увезена им в подземное царство, и там Аид заставил ее проглотить гранатовые зерна - символ неразрывности брака.

Когда её мать Деметра добилась от Зевса возвращения дочери, Персефона только часть года могла быть на земле с матерью, а остальное время, как жена Аида, находилась в подземном царстве.