Происхождение слова фараон

Происходит от др.-егип. per aa букв. "великий дом, дворец". В большинстве европейских языков слово заимств. через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem. Русск. фараон - через др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. В значении " полицейский " возникло как иронич. непочтительное назв. городового в кон. 19 - нач. 20 века от неподвижности, бесстрастности стоявших на посту и привыкших к уличной сутолоке городовых и будочников в Царской России. Будочник был вооружён бердышом, который напоминал посох фараона.